Bir çok hastanede bu ifadeye rastladım.
"Ayaktan Hasta Girişi".
"Ayakta" diye yazmak varken "Ayaktan" yazmanın anlamı ne?Bu da aşçı yerine hâlâ ısrarla ahçı denmesi, Sütlüaş veya sütlaş yerine sütlaç denmesi gibi saçma sapan bir uydurma olmalı.
Bu tip bozulmalar Türkçeyi sonradan öğrenenlerin konuşma tarzları ve bizim insanımızın onlara karşı sempatisi sonucu oluyor herhalde.
Bu kelimeleri yanlış kullananlara ülkemizde yaşayan meşhur bir yabancının deyimiyle seslenmek istiyorum: "bizımla diyılsınız".
Yorumlar
Yorum Gönder